Camping Golden Garden: una vacanza al centro della storia, dell'arte, della cultura, dell'enograstronomia.
Il teatro romano La via Appia La spiaggia Il pesce appena pescato Il ponte borbonico sul Garigliano La mozzarella di bufala campana La cattedrale di S. Pietro A vela nel golfo Il Parco di Gianola Suio Terme Gaeta a 11 km dal camping Gaeta - Il castello Gaeta - La cappella d'oro L'abbazia di Montecassino a 30 km
     La struttura Dove siamo Il listino Prenotazioni Pagamento Itinerari Turistici Enogastronomia Contatti
 

CAMPING GOLDEN GARDEN
Immersi nella cultura
  La sagra delle regne (sagra del grano)



Minturno - Sagra delle Regne
Minturno - Sagra delle Regne

 

Minturno - Battitura del grano
Minturno - Battitura del grano

 

Minturno - Battitura del grano
Minturno - Battitura del grano

 

Minturno - Incendio del castello
Minturno - Incendio del castello

 

 

Nella seconda domenica di luglio si svolge, nei pressi della Chiesa medioevale di S. Francesco a Minturno, la tradizionale e famosa Sagra delle Regne (o sagra del Grano).

La Sagra delle Regne fonda le sue radici sugli antichi riti pagani, in uso in tutto il mondo, durante i quali venivano offerti agli dei le primizie della terra, per ringraziarli e ingraziarseli. In particolare, nel territorio di Minturno, le offerte erano indirizzate a Silva Maricae, ninfa della vegetazione e dei boschi di Minturnae.

Con l’avvento del cristianesimo, il ringraziamento per il raccolto cambiò i destinatari e, nel nostro territorio, venne indirizzato ad un’altra donna, la Madonna delle Grazie.

La sagra così, come la conosciamo, nasce alla fine del XIII secolo, quando le città del Golfo di Gaeta erano continuamente oggetto di saccheggio a causa delle guerre tra i signori locali e i normanni nonché tra le stesse fazioni normanne. I contadini furono costretti ad abbandonare le coltivazioni e imperversavano fame e miseria.
Un gruppo di Frati Francescani decisero di soccorrere i più poveri e, innalzando un’immagine della Madonne delle Grazie, iniziarono a percorrere le campagne chiedendo in elemosina piccoli covoni di grano e chiedendo di poter tornare a spigolare al termine della mietitura. La ‘Regne’ raccolte furono caricate su carri, benedette e trebbiate; il grano ottenuto venne immagazzinato all’interno del convento e poi distribuito alla popolazione affamata.

Il gesto fu talmente apprezzato che Loffredo III Caetani, conte di Traetto e di Fondi, decise di fondare ai piedi del castello, nel 1320, un nuovo convento (attuale chiesa di S. Francesco ed edifici limitrofi) all’interno del quale venne realizzato l’affresco di Santa Maria degli Angioli richiamava la devozione dei frati e del popolo; e tanti furono i favori ottenuti per intercessione della Vergine, che il quadro venne denominato Madonna delle Grazie.

Descrizioni di solenni festeggiamenti della Madonna delle Grazie a Traetto ci sono date per il 1378, e nei centenari 1478, 1578, 1678. Allora la festa si celebrava il 15 agosto sempre sotto l’egida dei Padri Francescani. I primi giorni di giugno il Padre Superiore del Convento dei Frati Minori consegnava ai contadini le icone della Madonna delle Grazie. Queste venivano sistemate su dei pali in diversi punti della campagna minturnese e ogni contadino vi portava il primo covone che mieteva nel proprio campo. Le ‘regne’, venivano poi caricate su carri, ciascuno rappresentante una contrada, e nel pomeriggio della seconda domenica di luglio venivano condotte processionalmente dai campi al centro cittadino. Durante il percorso incontravano, nella piazza dell’Annunziata, una seconda processione che innalzava la statua della Madonna delle Grazie, preceduta da tutte le altre statue venerate nella chiesa di S. Francesco.
Il Superiore del Convento benediceva i carri, buoi e carresi e le due processioni, fuse in una sola, riprendevano il cammino fino a raggiungere Piazza Portanova. Qui il grano, trebbiato, veniva consegnato al superiore del Convento, che se ne serviva per i bisogni della chiesa e dei religiosi.

La manifestazione venne ripresa solennemente nel 1801 e fino al 1806 fu solennizzata il 2 luglio.
Con alterne vicende, dovute alle continue espulsioni dei frati, fu continuata dai francescani durante tutto il secolo XIX. Dopo la grandiosa celebrazione del 1934, alla presenza del principe Umberto di Savoia, continuò fino al 1942, ma s’interruppe durante il conflitto mondiale. Dal 1951 al 1953, riprese la Festa della Regna.
Nel 1954 il Consiglio Direttivo della Pro Minturno, ripristinò la Sagra delle Regne. Dal 1955 in poi, la Festa fu incrementata, fino ad assurgere, per volontà dei frati minori, ad un episodio religioso – folkloristico.

Oggi la festa termina con lo scenografico INCENDIO DEL CASTELLO

 

La Sagra delle Regne si tiene a soli quattro chilometri dal Camping  Golden Garden. 









CAMPING GOLDEN GARDEN    Via Pantano Arenile, 74/76   04026 Marina di Minturno (LT)    Italy

Telefono 0771 614985     FAX 0771 614059     Cell 340 8656265

GPS: N 41,14195 E 13,44604              Seguici su facebook